āĻāĻŦāĻŋ: Sabine Deviche
āĻāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¤ā§ āĻāĻŋ ? āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ , āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§? āĻāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§ (āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤, āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽ, āĻļāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻļā§āĻ¤) āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻžāĻāĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻˇā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻĒāĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻĒāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ¤āĻā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĻā§āĻāĻŋāĻĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ¤āĻā§āĻ āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻšā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻĻā§āĻ¯ āĻā§āĻ¸ , āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻĻā§āĻāĻŋāĻĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ¤āĻā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĒ āĻ¯āĻ¤ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĻā§āĻāĻŋāĻĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ¤āĻā§āĻāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ˛āĻžāĻĒ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ ,āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĻĻā§āĻ°(āĻāĻĻā§āĻ° āĻļāĻžāĻŦāĻ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ) āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĨā§āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¯āĻāĻ¨āĻ āĻāĻĻā§āĻāĻŋāĻĻ āĻ āĻĒāĻ¤āĻā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ āĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĨ¤
āĻāĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻŦāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻŖāĻāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸ā§āĻļā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ āĻļāĻŋāĻļā§āĻāĻŋ āĻļā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻĨāĻžāĻāĻžāĻāĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĨ¤
āĻāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨ āĻāĻ¤ā§? āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻāĻž āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻ , āĻ¤āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ°āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻāĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§ āĻā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§ āĻļāĻ°ā§āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§āĻ āĻļā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ āĻļāĻžāĻŽā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻāĻ ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻĻā§āĻ° āĻļāĻžāĻŽā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻ°āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŋāĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ āĻļāĻžāĻŽā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¨āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¨āĻ¨āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻļāĻžāĻŽā§āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ āĻ˛ā§āĻĒāĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻž āĻā§āĻŦ āĻā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ°āĻāĻŽ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻ¸ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§ āĻļāĻžāĻŽā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ°āĻžāĻ āĻĄāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¤āĻŦā§ āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽāĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻŽāĻļ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻ¯ā§āĻ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĄāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻļāĻžāĻŦāĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§ā§āĻ°ā§ āĻ§ā§āĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻĄāĻŧā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĄāĻŋāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻā§āĻˇā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§? āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻā§āĻˇā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ¸ āĻāĻĄāĻŧā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋ
āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ¸ āĻāĻĄāĻŧā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋ (Peucaea carpalis) āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ āĻŽāĻ°ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻĒāĻžāĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĢā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž; āĻā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻŽā§āĻ° āĻļā§āĻˇā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĢā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻŽāĻ°ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ¸ āĻāĻĄāĻŧā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻžāĻŦāĻāĻ°āĻž āĻā§āĻŦ āĻ¤āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĄāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻ°āĻāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ¸ āĻāĻĄāĻŧā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻĒ āĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĨ¤ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢā§āĻ¸āĻ° Pierre Deviche āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻšāĻ°āĻŽā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ āĻāĻļā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖāĨ¤
āĻšāĻ°āĻŽā§āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¨āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ°āĻžāĻ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻšāĻ°āĻŽā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĄāĻŋāĻŽ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ¸ āĻāĻĄāĻŧā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ°āĻŽā§āĻ¨ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ āĻŽāĻ°ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻā§āĻā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻĒāĻā§āĻāĻŋ:
- āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§: āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻ¨
- āĻ˛ā§āĻāĻ: Dr. Biology
- āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ: Arizona State University School of Life Sciences Ask A Biologist
- āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: ASU - Ask A Biologist
- āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ: 18 Sep, 2020
- āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻĻā§āĻāĻž āĻšā§ā§āĻā§: 22 January, 2025
- āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ: https://askabiologist.asu.edu/bengali/brssttir-mdhye-gaan
APA Style
Dr. Biology. (Fri, 09/18/2020 - 18:58). āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻ¨. ASU - Ask A Biologist. Retrieved from https://askabiologist.asu.edu/bengali/brssttir-mdhye-gaan
Chicago Manual of Style
Dr. Biology. "āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻ¨". ASU - Ask A Biologist. 18 Sep 2020. https://askabiologist.asu.edu/bengali/brssttir-mdhye-gaan
MLA 2017 Style
Dr. Biology. "āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻ¨". ASU - Ask A Biologist. 18 Sep 2020. ASU - Ask A Biologist, Web. https://askabiologist.asu.edu/bengali/brssttir-mdhye-gaan
Singing in the Rain
Be Part of
Ask A Biologist
By volunteering, or simply sending us feedback on the site. Scientists, teachers, writers, illustrators, and translators are all important to the program. If you are interested in helping with the website we have a Volunteers page to get the process started.