Les fruits du désert sont cool!
Texte: John Alcock
Illustrations: Sabine Deviche
Traduction: Dany Pierard-Deviche

Voir/Cacher les mots à connaître

Écarlate: une sorte de rouge vif.

Le fléau: arme en fer du Moyen-Âge, constituée d’un manche, une chaîne et une boule couverte de piquants.

Le Sonoran: un désert qui se trouve dans le Sud-Ouest des Etats-Unis d’Amérique et le Nord Ouest du Mexique (incluant la Californie Baja).

Les mammifères: animaux vertébrés dont le corps est maintenu à température constance et dont le corps est couvert de poils.

Leurrer: attirer par des apparences séduisantes.

Rouge brillant: rouge luisant.

Spectaculaire: qui se remarque, étonnant.

Saguaro flowers and fruits

Les fleurs de Saguaro sont spectaculaires : grandes, blanches et cireuses (en haut). Les fruits de Saguaro aussi sont spectaculaires : à maturité, ils ressemblent à des étoiles rouges qui mettent bien en évidence les grappes de graines noires et de pulpe rouge qui étaient à l’intérieur des fruits (en bas).

Lors de mes promenades dans le désert, j’applaudis si je vois un cactus Saguaro avec de magnifiques grandes fleurs blanches, ou un buisson Brittlebush couvert de centaines de vives petites fleurs jaunes. Et toi, applaudis-tu aussi ? En fait, les fleurs attirent en général le regard des gens. Mais on rate beaucoup de choses passionnantes si on ne regarde que les fleurs, car la période de floraison de chacune des  plantes du désert est souvent plutôt courte. Heureusement, après les fleurs des fruits apparaissent sur les plantes du désert, et beaucoup sont très cool !

Regarde donc les fruits du Saguaro : ils sont spectaculaires ! D’abord ils ressemblent à de grosses prunes vertes. Puis, en mûrissant, ils s’ouvrent en plusieurs lobes qui sont rouge brillant à l’intérieur. Quand les lobes s’écartent de plus en plus, ils se recourbent et finalement on voit bien les amas granuleux qui étaient cachés dans les fruits. Devines-tu ce que c’est ? Ces amas sont formés de graines noires et de pulpe rouge foncé, et tu vois comme ils sont bien mis en évidence par ces magnifiques étoiles rouges ! Les moineaux et les tourterelles adorent manger l’intérieur des fruits de cactus et ils viennent s’en régaler. Certaines des graines avalées par les oiseaux traverseront leur système digestif sans être abîmées et seront excrétées. Si elles tombent sur le sol en un endroit qui leur convient bien, elles pourront y germer et se développer en de nouveaux Saguaros. 

Les fruits du Saguaro sont si gros et spectaculaires que les tourterelles ne peuvent pas les ignorer et que beaucoup de gens les remarquent ! Ce n’est pas le cas des fruits de toutes les plantes du désert.

Pincushion cacti flower and fruit

Le cactus Mammillaria microcarpa a de jolies fleurs roses (en haut), qui deviennent d’attirants fruits rouge vif après pollinisation par des abeilles ou des coléoptères (en bas).

Certains petits cactus font de très petits fruits, comme, par exemple, le cactus Mammillaria microcarpa. Même adulte, il ne mesure que 15 cm de haut, pas 10 m comme un Saguaro. Ses fleurs roses sont petites, mais comme elles sont jolies les gens les regardent parfois. Par contre, peu de gens regardent ses fruits rouges, qui se forment après la pollinisation des fleurs par les abeilles. Regarde-les donc de tout près! Tu verras comme ils sont jolis et intrigants. Et tu te demanderas peut-être: « Pourquoi sont-ils si rouge écarlate ? Est-ce pour leurrer les animaux, pour les attirer par la vue ? » Les fruits écarlates du Mammillaria microcarpa se trouvent si près du sol que les rats et souris du désert peuvent les atteindre et les prendre pour s’en nourrir. Mais la plupart des petits mammifères ne voient pas les couleurs. Par contre les oiseaux eux voient très bien les couleurs. Je me demande donc si la couleur rouge des fruits du Mammilaria sert à leurrer les oiseaux pour qu’ils viennent les manger, surtout ceux qui cherchent leur nourriture au sol, comme le Moqueur à bec courbé et la Tourterelle triste. Les oiseaux qui mangent les fruits du cactus assurent la dispersion des graines qui se trouvent dedans.

Dans notre désert (le Sonoran Desert), il y a beaucoup d’autres fruits étonnants, comme par exemple ceux du Ratany blanc (Krameria grayi). Au printemps, ce petit buisson ébouriffé produit des fleurs rouge mauve, magnifiques, et plus jolies que les fruits qui se forment ensuite. Ces fruits ressemblent aux boules à piquants des fléaux du Moyen-âge. Mais si tu touches un de ces fruits, tu sentiras que ses piquants ne sont pas durs, et de près, tu verras qu’ils sont terminés chacun par un petit crochet au lieu d’une pointe dangereuse ! En fait, ces crochets fonctionnent comme ceux d’une bande Velcro : ils s’accrochent facilement aux poils des animaux qui les touchent en passant (lapins, écureuils, coyotes). Les fruits à crochets du Ratany blanc ne sont pas rouges comme ceux du Mammillaria qui attirent par la vue les oiseaux qui dispersent leurs graines. Les fruits à crochets du Ratany blanc se font transporter par les animaux en s’y accrochant, et c’est ainsi que leurs graines sont dispersées.

Chacune des plantes du Sonoran Desert produit des fruits qui ont de belles histoires à raconter, en plus de celles de leurs fleurs. Regarde donc bien les plantes, même quand elles ne sont pas en fleurs, car elles ont souvent des fruits très cool ! 

Ratany flower and fruit

Le Ratany blanc, un petit buisson ordinaire, produit des fleurs rouges étonnantes (à gauche). Ses fruits (à droite) n’attirent pas particulièrement les regards, mais leurs piquants recourbés leurs permettent d’être attrapés par les poils des animaux et transportés par eux. C’est ainsi que leurs graines sont dispersées.


Au sujet de l’auteur et photographe: John Alcock est Docteur en Écologie comportementale et Professeur émérite au Département de Biologie de ASU. Il est l’auteur de plusieurs livres, dont When the Rains Come: A Naturalist's Year in the Sonoran Desert.

View Citation

You may need to edit author's name to meet the style formats, which are in most cases "Last name, First name."

Bibliographic details:

  • Article: Les fruits du désert sont cool!
  • Author(s): John Alcock
  • Translator(s): Dany Pierard-Deviche
  • Publisher: Arizona State University School of Life Sciences Ask A Biologist
  • Site name: ASU - Ask A Biologist
  • Date published: May 31, 2017
  • Date accessed: November 17, 2018
  • Link: https://askabiologist.asu.edu/explore/les-fruits-du-desert-sont-cool

APA Style

John Alcock. (2017, May 31). Les fruits du désert sont cool!, (Dany Pierard-Deviche, Trans.). ASU - Ask A Biologist. Retrieved November 17, 2018 from https://askabiologist.asu.edu/explore/les-fruits-du-desert-sont-cool

American Psychological Association. For more info, see http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/

Chicago Manual of Style

John Alcock. "Les fruits du désert sont cool!", Translated by Dany Pierard-Deviche. ASU - Ask A Biologist. 31 May, 2017. https://askabiologist.asu.edu/explore/les-fruits-du-desert-sont-cool

MLA 2017 Style

John Alcock. "Les fruits du désert sont cool!", Trans. Dany Pierard-Deviche. ASU - Ask A Biologist. 31 May 2017. ASU - Ask A Biologist, Web. 17 Nov 2018. https://askabiologist.asu.edu/explore/les-fruits-du-desert-sont-cool

Modern Language Association, 7th Ed. For more info, see http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/08/
fruit d'acacia Catclaw

Fruit d'acacia Catclaw.

English version:

Be Part of
Ask A Biologist

By volunteering, or simply sending us feedback on the site. Scientists, teachers, writers, illustrators, and translators are all important to the program. If you are interested in helping with the website we have a Volunteers page to get the process started.

Donate icon  Contribute

Share this page:

 

Share to Google Classroom