Looking for the legacy site? Click here
Antioxidante: una molécula que puede prevenir los efectos dañinos del estrés en el cuerpo.
Contaminante: algo introducido al medio ambiente que lo afecta de manera no deseada.
Radical libre: una molécula que tiene un electrón sin su par, haciendo a la molécula fácil de reaccionar o de combinarse con otras.
Regular: controlar los niveles de algo, como la temperatura del cuerpo.
Suplemento: un producto que agrega algo adicional a una dieta.
Verificar: revisar si algo es cierto.

¡Ayuda a eliminar toxinas de tu cuerpo!*” “¡Antioxidantes que brindan protección contra los radicales libres!*” “¡Formulado para jugadores!*” Muchos suplementos afirman ser productos que protegen o mejoran tu salud. No obstante, estas afirmaciones vienen con un asterisco (*) y un enunciado que dice que no han sido verificados. Pero sí un producto ha llegado a las tiendas, debe de ser seguro ¿cierto?

algunas vitaminas diferentes en una encimera blanca
Las vitaminas y los suplementos no tienen que ser probados minuciosamente antes de ser vendidos.

Este es el caso para las medicinas. Ellas están altamente reguladas, con requerimientos fuertes para crearlas, etiquetarlas y venderlas. Todos estos pasos requieren un largo proceso de pruebas. Las medicinas deben de comprobar que son efectivas y seguras antes de venderse. Sin embargo, esto no ocurre con las vitaminas.

Actualmente, no existen estándares o regulaciones para los multivitamínicos, así como los nutrientes y las cantidades que deben contener. Los productores determinan los tipos y cantidades de vitaminas, minerales y otros ingredientes que contienen los multivitamínicos. Ya que los suplementos no son tratados como medicamentos, la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos, por sus siglas en inglés) no está autorizada a determinar la efectividad o la seguridad de un suplemento antes de poder ser vendido.

De acuerdo a las leyes actuales, los suplementos vitamínicos son seguros hasta que se pruebe lo contrario. No pueden ser retirados de las tiendas hasta que los consumidores presenten algún problema. Una vez que están a la venta, cualquier evento ocurrido debe ser reportado por los consumidores o profesionales de la salud a la FDA. En general, el rol de la FDA comienza después de que el producto está a la venta, así que debe causar cierto daño a los usuarios para poder comenzar una investigación y ver sí no es seguro. Esto puede causar que muchos productos malos sean vendidos.

pastillas suplementarias en una encimera blanca
Los suplementos necesitan ser evaluados por una tercera entidad para saber si son de buena calidad. Imagen de Clint Penick.

Muchos de los multivitamínicos que se toman una vez al día no se elaboran de manera consistente, pero muchos contienen todos o la mayoría de las vitaminas y minerales reconocidos. Usualmente, proveen los niveles diarios recomendados para los humanos. Existen formulaciones (como recetas) para niños, adultos, hombres, mujeres, mujeres embarazadas, y adultos mayores. Típicamente, cada formulación provee cantidades diferentes de las mismas vitaminas y minerales basadas en las necesidades de cada grupo. Algunos productos contienen una cantidad más alta de vitaminas y minerales de lo recomendado o pueden incluir otros ingredientes herbales o nutricionales.

Desafortunadamente, los suplementos pueden contener ingredientes de mala calidad que no tienen beneficio y pueden incluir contaminantes. Los fabricantes tal vez no enlistan los ingredientes en la etiqueta del producto. Posiblemente no lleguemos a saber que usan a menos que alguien más lo verifique. Sí es así, ¿cómo puedes encontrar suplementos de buena calidad?


Imágenes adicionales vía Wikimedia Commons. Imagen de mujeres jugando fútbol por Ad.jordan.

Es posible que deba editar el nombre del autor para cumplir con los formatos de estilo, que suelen ser "Apellido, Nombre"
https://askabiologist.asu.edu/spanish/regulacion-vitaminas

Detalles bibliograficos:

  • Artículo: ¿Son seguras las vitaminas?
  • Autor: Dr. Biology
  • Editor: Arizona State University School of Life Sciences Ask A Biologist
  • Nombre del sitio: ASU - Ask A Biologist
  • Fecha de publicación: 15 Nov, 2023
  • Fecha accesada:
  • Enlazar: https://askabiologist.asu.edu/spanish/regulacion-vitaminas

APA Style

Dr. Biology. (Wed, 11/15/2023 - 10:14). ¿Son seguras las vitaminas?. ASU - Ask A Biologist. Retrieved from https://askabiologist.asu.edu/spanish/regulacion-vitaminas

American Psychological Association. For more info, see http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/

Chicago Manual of Style

Dr. Biology. "¿Son seguras las vitaminas?". ASU - Ask A Biologist. 15 Nov 2023. https://askabiologist.asu.edu/spanish/regulacion-vitaminas

MLA 2017 Style

Dr. Biology. "¿Son seguras las vitaminas?". ASU - Ask A Biologist. 15 Nov 2023. ASU - Ask A Biologist, Web. https://askabiologist.asu.edu/spanish/regulacion-vitaminas

Modern Language Association, 7th Ed. For more info, see http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/08/
una mujer jugando futbol

Algunas vitaminas son hechas especialmente para los atletas. Pero ¿cómo sabemos que las vitaminas están funcionando en la forma que deben hacerlo?

Be Part of
Ask A Biologist

By volunteering, or simply sending us feedback on the site. Scientists, teachers, writers, illustrators, and translators are all important to the program. If you are interested in helping with the website we have a Volunteers page to get the process started.

Donate icon  Contribute

Share